Bu kiliseleri inşa etmek için o kadar yükseğe çıkıyorsunuz bu olaydan sonra yanımıza yaklaşanların kalplerinde terör eseceğini de bilirsiniz herhalde.
Niezwykle się staracie, budując te kościoły i dbając, by siały grozę w sercu każdego, kto się do nich zbliży.
Onları inşa etmek için burada değildin.
Nie było cię, więc nie powstały.
Watsuhita onu yıkıp lüks bir otel inşa etmek istiyor.
Watsahita chce to zburzyć i zbudować luksusowy hotel.
Bir şeyler inşa etmek veya herhangi bir şey için canın çıkana kadar çalışmak hakkında hiçbir fikrin yok.
Nie masz pojęcia co to znaczy zbudować coś, albo pracować na cokolwiek.
Ressamların duvar inşa etmek zorunda olmadığı güzel bir yer.
Piękne to miejsce, gdzie iluminatorzy nie muszą wznosić murów.
Bu, aynı sistematik şekilde işler, bir uçağı ele alalım bu uçağı inşa etmek için ne bir Cumhuriyetçi nede bir Liberal yöntem vardır.
To działa tak samo jak, powiedzmy samolot, nie ma Republikańskiej czy Liberalnej metody na zbudowanie samolotu.
Dış hat işçiliğini kullanarak yaklaşık 200m² büyüklüğünde komple bir evi makine aracılığıyla bir günde inşa etmek mümkündür.
Przy użyciu Contour Crafting, możliwe będzie zbudowanie domu o powierzchni 600 metrów kwadratowych w całości przez maszynę, w ciągu jednego dnia.
Bu Anderson denen adam bir tür site inşa etmek istiyormuş.
Ten gość Anderson, chce wybudować coś rozwojowego.
Hayatımda yaptığım hatalar oldu ama makineyi inşa etmek onlardan biri değil.
Popełniłem pewne błędy. Ale stworzenie maszyny nim nie jest.
Ama bazen bir demiryolunu inşa etmek çok zordur sadece.
Ale czasami, linia kolejowa jest zbyt trudna do wybudowania.
Bittiğinde, bu ülkeyi baştan inşa etmek için becerikli insanlara ihtiyacımız olacak.
Wtedy będziemy potrzebowali ludzi z umiejętnościami, by odbudować ten kraj.
Güven inşa etmek için onu aramalısın.
Powinnaś do niej zadzwonić, zdobywać zaufanie. Dobra.
Pek iyi görünmüyor ama inşa etmek için harika bir yer.
Wygląda inaczej niż wiele innych miast. Ale to idealne miejsce, żeby się odbudować.
Ve bu iş bittiğinde, sana söz veriyorum Starling Şehri'ni yeniden inşa etmek için elimden gelen her şeyi yapacağım.
I kiedy to się skończy, obiecuję ci... że zrobię wszystko co w mojej mocy aby odbudować Starling City.
Ve dünyayı senin gibiler olmadan yeniden inşa etmek istediğim için yollarımızı ayırma vaktimiz gelmiş olabilir.
A skoro chcę odbudować świat bez takich ludzi jak ty to może już czas żebyśmy się rozstali.
Ve yıkımın yeni bir şey inşa etmek için temiz bir sayfa açtığını öğrendiler.
Dostrzegli, że całkowite wypalenie robi miejsce na budowę czegoś od nowa.
Bunu yeni bir ahır inşa etmek için kullanabilir misin?
/Możesz zbudować z tego /nową Stodołę?
Veri tabanımızı yeniden inşa etmek bu sorunun tek çözümü.
Odbudowa bazy danych to jedyne rozwiązanie.
Sokaklarda, partisiyle birlikte partiyi yeniden inşa etmek için çalışıyor.
Znów jest na ulicach, pracując ze swoją partią, próbując ją odbudować.
(Gülüşmeler) Böylece Birleşik Krallık fuar pavyonunu inşa etmek için yarışmayı kazandık.
(Śmiech) Więc wygraliśmy konkurs by zbudować pawilon Zjednoczonego Królestwa.
Bir futbol sahası büyüklüğünde bir yapı inşa etmek yerine biz bu unsur üzerinde yoğunlaştık.
Zamiast budować budynek duży jak boisko piłkarskie, skupiliśmy ją na tym jednym elemencie.
Bunlar aslında inşa etmek için alternatiflerinden daha ucuza geliyor.
Urządzenia te, są tak naprawdę tańsze do kupienia niż ich odpowiedniki.
Saat 7:45, inşa etmek için hizmet veren bir binanın kapısını açıyorum, ancak beni sadece yıkıyor.
O 7.45 otwieram drzwi budynku, oddany mu, lecz on mnie tylko przybija.
Peki şehirleri inşa etmek artık sadece çoğa sahip azınlık tarafından değil de, aynı zamanda aza sahip çoğunluk tarafından da mümkün olsa?
A gdyby miasta były budowane nie przez kilka osób dużym nakładem, ale przez wiele osób małym nakładem?
Bu nedenle geri dönüşümlü kâğıt tüplerden......fuar pavyonu inşa etmek için seçildim.
Zlecono mi zbudowanie pawilonu z tub, z recyklingowanego papieru.
Belediye başkanına öneri getirdim: Geçici konferans salonu inşa etmek istiyordum.
Powiedziałem burmistrzowi, że chcę zbudować tymczasową salę koncertową.
Bunun gibi standart tek katlı bir devlet konutunu inşa etmek için......yeterli düz alana sahip değillerdi.
Nie ma tam wystarczająco płaskiej powierzchni na budowę tradycyjne jednopiętrowe mieszkania rządowe, takie jak to.
Geçici katedrali yeniden inşa etmek için gelmem istendi.
Poproszono mnie o zbudowanie tymczasowej katedry.
Bir akşam şöyle dedi, "Bakın, bütün bu şeyleri yapıyorsunuz, ama içinizde bir şeyler inşa etmek de güzel değil mi?"
Pewnego wieczoru powiedział "Robicie tyle rzeczy, może warto zbudować też coś od wewnątrz?"
Onunla o dokuz yaşındayken tanıştım ve tanıştığımızdan beri ben ve ekibim ona özel bir ses inşa etmek için uğraşıyoruz.
Spotkałam ją, gdy miała 9 lat. Od tamtej pory ja i mój zespół próbowaliśmy zbudować dla niej spersonalizowany głos.
Benim hayalim New York'ta dünyanın ilk yeraltı parkını inşa etmek.
Moim marzeniem jest zbudowanie pierwszego podziemnego parku w Nowym Jorku.
Peki neden birisi bir yeraltı parkı inşa etmek ister ve neden New York'ta?
Czemu ktoś chciałby zbudować podziemny park i czemu w Nowym Jorku?
Bu gerçekten çok faydalı, çünkü bir şey inşa etmek korkunç bir şeydir.
To jest bardzo użyteczne, bo budowanie budzi grozę.
Binayı inşa etmek ise uzun sürüyor, üç ya da dört yıl ve bu arada mimar iki ya da sekiz ya da yüzlerce başka bina tasarlıyor ve üstelik dört yıl önce tasarladığı binanın başarılı mı başarısız mı olduğunu bilmeden.
Budowa trwa długo, trzy lub cztery lata, a architekt zaprojektuje dwa, osiem lub nawet sto innych budynków, zanim dowie się, czy budynek zaprojektowany cztery lata temu okazał się sukcesem.
İkincisi, sıra dışı bir şey inşa etmek.
Po drugie, trzeba zbudować z niego coś fajnego.
Chris Anderson: Elora Hardy -- bambuyla inşa etmek güzeldir.
Chris Anderson: Elora Hardy. Budowle z bambusa są piękne.
Bir dakika içinde nedenini anlayacaksınız, çünkü Eileen'e görmeye gittiğim zaman, inşa etmek istediğimi söylediğim şeydi bu.
Zaraz dowiecie się dlaczego. Kiedy widywałem się z Eileen, powiedziałem, że chcę zbudować coś takiego.
İnşa etmek bu deneyimin odağında kollar sıvanmış, düşüncelere dalınmış ve bütünüyle eldeki probleme yoğunlaşılmış.
Budowanie jest samym sednem doświadczania. Własnymi rękoma, z pełnym zaangażowaniem i pełnym poświęceniem się rozwiązywanemu problemowi.
Adam bütün malzemeleri Japonya'dan getirmiş, ve onu geleneksel biçimde inşa etmek için bir Japon marangoz tutmuş.
Sprowadził wszystkie materiały z Japonii i zatrudnił japońskiego stolarza, żeby zbudował w tradycyjnym stylu,
Zorlu olan bir reaktörü inşa etmek milyarları bulmak, regülatörü bulmak, yeri bulmak ancak bunlar olursa ilk reaktörü inşa edebiliriz.
Trudnym zadaniem będzie budowa reaktora pilotowego, zgromadzenie kilku miliardów, nadzór nad obiektem, lokalizację odpowiednią dla zbudowania takiego reaktora.
O zaman, doğru anlamak adına, bu şunu da içerir değil mi, yerin derinlerin doğru inen, uranyumun harcanan kısmından oluşan bir nükleer yakıt sütunu inşa etmek sonra işlem tepede başlayıp aşağı doğru inecek
By dobrze zrozumieć, to wymaga budowy głęboko pod ziemią swoistej pionowej kolumny nuklearnego paliwa zbudowanej ze zużytego uranu. Proces rozpocznie się od góry i będzie postępował w dół?
ve gerçekten yeşili inşa etmek istiyorum, fakat çok merak ediyorum tüm bu iyi niyetli yaklaşımların nasıl yapılacağını söyleyen insanlar, ahlaki otoriteye daha fazla odaklanıyor ve veri üzerinde daha az duruyor
i naprawdę chcę budować 'na zielono'. ale nie ufam pełnym dobrych chęci publicystom, mocnym moralizatorsko, a słabym w znajomości danych, dyktujących, jak to robić.
Ve şimdi son yapının enerjisini de ekleyip, tümünü toplarsak, bu tarzda tipik bir ev inşa etmek için gerekli gömülü enerjinin yarısından daha azını kullanarak bir ev inşa ettik.
Zsumowaliśmy wszystkie etapy. Nasza budowa to niecałe 50% energochłonności porównywalnej budowy.
Fakat sırtımızı çok fazla sıvazlamadan önce, bu evi inşa etmek için 151 megawatt saat'lik bir enerji harcadık, önceden orada bir ev olduğu halde.
Zanim jednak popadniemy w nadmierny zachwyt przypomnę, że zużyliśmy 151 MWh na budowę domu w miejscu, gdzie stał już inny dom.
2.9342868328094s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Niezwykle się staracie, budując te kościoły i dbając, by siały grozę w sercu każdego, kto się do nich zbliży. 